Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski ((better)) Review

Nakon što sudbina odvede Remyja u Pariz, on završava upravo u Gusteauovom kultnom restoranu. Tamo upoznaje , nespretnog mladića koji radi kao perač posuđa i nema nikakvog kulinarskog talenta. Kroz neobično partnerstvo – gdje Remy upravlja Linguinijevim pokretima skrivajući se pod njegovom kuharskom kapom – ovaj dvojac započinje revoluciju u pariškom svijetu gastronomije. Zašto je hrvatska sinkronizacija tako posebna?

Film je redovito na programu kanala poput RTL-a ili Doma TV-a (provjerite raspored), a može se pronaći i na streaming servisima uz hrvatsku audio opciju (npr. Disney+ s podešenim jezikom na hrvatski). Fizičko izdanje na DVD-u/Blu-rayu također sadrži hrvatsku sinkronizaciju.

Glasovni talent i izvođenje

Juhu-hu (Ratatouille) Sinkronizirano na Hrvatski: Kuharska Bajka koja je Osvojila Srca

Sinkronizaciju je režirala Pavlica Bajsić, a vrhunski prijevod i prilagodba dijaloga zaslužni su za to što fore i šale zvuče prirodno na hrvatskom jeziku. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski

– Dražen Bratulić briljira kao ambiciozni i sumnjičavi šef kuhinje.

Glavnim likovima glasove su posudili vrhunski hrvatski glumci: Nakon što sudbina odvede Remyja u Pariz, on

Dinamika između briljantnog, sitnog glavnog junaka i nesigurnog ljudskog pomoćnika temelj je na kojem počiva humor filma, a sinkronizacija na hrvatski jezik dodatno ističe njihov nesklad, ali i prijateljstvo koje se razvija.

– Glas mu je posudio izvrsni Filip Šovagović . Njegova interpretacija unijela je savršenu dozu strasti, inteligencije i simpatične tvrdoglavosti u lik malenog štakora-kuhara. Zašto je hrvatska sinkronizacija tako posebna