— Ovo revolucionarno remek-delo Sergeja Ejzenštejna i danas se smatra jednim od najvažnijih filmova svih vremena. BBC ga je uvrstio među 100 najboljih svetskih filmova ne na engleskom jeziku, a poznat je po revolucionarnoj montaži i kultnoj sceni na odeskim stepenicama koja je uticala na bezbroj kasnijih filmova.
Koji vam se najviše gleda (akcija, komedija, drama, horor)? Da li više volite starije klasike ili moderne blokbastere ? Da li vas zanimaju filmovi u kojima glume srpski glumci ?
Nakon raspada Sovjetskog Saveza, ruska kinematografija je kroz turbulentan period pronašla novi glas. Evo nekoliko najzapaženijih ostvarenja iz post-sovjetskog perioda koja su dostupna sa srpskim prevodom: ruski filmovi sa prevodom na srpski jezik
: Specijalizovani sajt za rusku i sovjetsku kinematografiju. Iako primarno nudi engleske prevode, značajan broj filmova ima opcije za druge jezike. Filmonizirani
Meta opis (SEO) Najbolji izbor ruskih filmova sa prevodom na srpski jezik — klasici, savremeni hitovi, ratne drame i komedije. Pronađite preporuke, kratke opise i gde ih legalno gledati. Da li više volite starije klasike ili moderne blokbastere
Napeti psihološki triler zasnovan na bestseleru Dmitrija Gluhovskog. Priča prati mladića koji nakon izlaska iz zatvora dolazi u posed telefona čoveka koji mu je smestio robiju, i počinje da živi njegov život kroz poruke i aplikacije. 4. Komedije i romantični filmovi
If you have a Russian film file but no subtitles: Slogan filma kaže: "On je Rus
Napeta priča o grupi sovjetskih vojnika koji uspevaju da pobegnu iz nemačkog zarobljeništva u legendarnom tenku T-34. Akcija, strategija i hrabrost čine ovaj film modernim klasikom.
– Ukoliko filmove preuzimate sa interneta, sajtovi poput Titlovi.com ili Podnapisi.net nude bogatu bazu prevoda na srpski jezik koje možete jednostavno učitati u vaš plejer.
— Spektakularna istorijska drama reditelja Nikite Mihalkova o ljubavi ruskog kadeta i američke udovice krajem 19. veka. Slogan filma kaže: "On je Rus, to mnogo toga objašnjava" .